You just want to move them all of the photos from one album into the other one. To do this, expand one of the two photo ablums that you are trying to combine and go to the Edit Photos tab. Under respectively photo, you'll have a drop down box that say "Move to." Choose the album you want to move the each individual picture to, and select reclaim changes.
By delete the photos from one album & adding them to the other album